(La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

In this Sunday’s Gospel, Jesus calms the storm surrounding the Apostles.  Jesus also calms the storms in our lives.

Jesus reminds us that we must trust in him even when things look scary, because he is always in control.

As a family, watch video in its entirety and then ask each other this question.

In what area of your life do you need to trust Jesus more?

Family Prayer:  Lord, we all experience storms in life.  Help us to trust you even when life seems difficult. Amen

Jesus and the boat

 

Click Picture

Watch video as a family.

 

 


Queridas familias,

En el Evangelio de este domingo, Jesús calma la tormenta frente a los apóstoles.  Jesús también calma las tormentas en nuestras vidas. 

Jesús nos recuerda que debemos confiar en el aun cuando las cosas parezcan turbulentas, porque El siempre tiene el control.

 (La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

Sunday’s Gospel tells us that Jesus performed miracles.  He cured the sick and even raised the dead.  In each case he was moved by the faith of the people who requested the miracle.  We don’t think of ourselves as being in need of healing, but we all need healing in different ways.  We are human and we have physical, emotional, intellectual and spiritual needs and perhaps need a bit of healing every single day.  Jesus wants us to ask him when we need help and to ask with faith.

As a family watch video in its entirety and ask each other this question:

What does it mean to ask Jesus for something with faith?

Family Prayer:  Jesus, please help us to have faith.  Teach us to ask for what we need with faith.  Amen

 

miracles en

 Click Picture

 Watch video as a family.

 


 (La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

Jesus did many wonderful miracles!  This Sunday’s Gospel tells the story of Jesus healing a man who is deaf and could not speak clearly.  Jesus touched him and healed him.  Being able to hear is a wonderful gift from God.  Listen to how the deaf man’s friends brought him to Jesus to heal him.  Today’s Gospel invites us to think how we witness the healing presence of God to others.  Jesus loves us so much that He takes care of all our needs. 

God has given us the gift of hearing to be able to talk with and listen to other people.  Let us thank God for the gift of hearing.  Let us use this gift to hear God’s Word at Mass and share it with others.

As a family watch video in its entirety and ask each other this question.

How can you use your voice to tell others about Jesus?

Family Prayer:  Lord, help us to hear the Gospel, understand it, and tell others the Good News of Jesus.  Amen

 

 

be opened en

 Click Picture

 Watch video as a family.

 


(La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

This Sunday’s Gospel is often misunderstood.  Jesus is not saying the woman is a dog.  He is trying to explain that she is not a person who was raised in faith

and yet she shows great faith.  To some, she was invisible.  The woman is persistent and faithful, two things we are reminded to be.

As a family, watch video in its entirety and then ask each other this question.

Who is invisible to you?  Who do you ignore?  Why do you choose to do this?

Family Prayer:  Jesus, sometimes it can feel as though you cannot hear us.  Help us to keep asking for help and to be patient,

waiting with trust, knowing you will answer our prayers at the right time.  Amen

scraps from the table

Click Picture

Watch video as a family.

 


  


 (La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

This Sunday we celebrate the Assumption of Mary into Heaven.  The Catholic Church teaches that Mary, who was without sin, was taken, body and soul by God into Heaven.  The Gospel reading recalls Mary’s actions after the announcement of her pregnancy with Jesus by the Angel Gabriel.  The angel told her that her cousin Elizabeth was going to have a baby and Mary immediately leaves to visit her.  In her womb, Mary brings Jesus to her cousin, and they greet each other with joy.  Elizabeth’s baby (John the Baptist) leaps with joy in her womb.  Elizabeth recognizes Mary as the mother of God and greets her saying “Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb.” (Phrase in Hail Mary).  Mary responds to Elizabeth’s greeting and sings with her song of praise (The Magnificat).  With eyes of faith, they see the power and salvation of God breaking through into their lives and into the world.

Mary’s song of praise reminds us that God is always working for the salvation of the world.  Let us foster a spirit of praise and thanksgiving and bring Jesus to others as Mary brought Jesus to her cousin Elizabeth.

As a family watch video in its entirety and ask each other this question.

How do we praise and thank God for the things that God is doing in our lives and in our world today?

Family Prayer:  Let’s make Mary’s prayer of thanksgiving (Luke1:46-47) our own.

Our souls proclaim the greatness of the Lord.  Our spirits rejoice in God our Savior.  Amen

 

mary important en

 Click Picture

 Watch video as a family.